EV・PHV車ご利用のお客様向けに
充電コンセント有料サービスを開始いたします。

こんにちわ！グアムドッグでは今月中旬予定で
電気自動車用普通充電コンセント200Ｖを設置いたします。
ご宿泊のお客様1日1台限定　完全ご予約制でご利用
いただけるようになります。
EV・PHV車ご利用のお客様向けに有料サービスを開始いたします。
ご利用料金は後日ご案内いたします。
ここグアムドッグの立地する場所は大涌谷からの
硫黄成分で電化製品や金属の腐食が著しく
普通充電器の設置が難しいため、不具合が生じた場合に
簡易に交換可能な普通充電コンセント200Ｖを採用いたしました。ご利用の際には必ず充電ケーブルをご持参ください。
ケーブルをお忘れの場合、グアムドッグではケーブルを
ご用意いたしておりません。ご了承ください。

夏季特別期間のご予約システムはここをクリックしてください。

8/11（金・祝）12（土）13（日）
14（月）15（火）
16（水・19：30強羅大文字焼き＆花火大会）
16日のディナーは17時スタートでゆっくり大文字観戦

ワンランク上の感動夏休み愛犬旅をお届けいたします。
●３つのお料理特別プラン　各35,000円（税込）
●全て込みお財布を気にしない夏季限定オールインクルーシブオプションをご用意しました。

3,000円（税込/1名様）

※システム予約の際に、夏季限定オールインクルーシブオプションをご選択いただきまして

ご宿泊の人数をご入力ください。

【夏季特別期間オールインクルーシブオプションの詳細】
※ご宿泊の人数でお申し込みくださいませ。
ご滞在中のお飲み物（ロビー）、ペット専用高濃度酸素カプセル、わんちゃん料金（2匹無料3匹目から3240円/1匹）トリミングルーム、全4ヵ所ドッグラン、愛犬プレミアムブッフェ
屋内ドッグスタジオ内の映像プログラム（愛犬リンパマッサージ、ドッグヨガ、人用ヨガ）、アクティビティー（卓球、トレーニングマシン・カラオケジョイサウンド）
全て宿泊代金へ含んだプランです。
※別途入湯税150円/お一人様はご清算時にお支払いいただきます。
※ショップ物販の代金は含みません。
----------------------------------------
特典①当館厳選のレストランドリンクメニューフリードリンク
生ビール、チューハイ各種、厳選ワイン、スパークリングワイン
箱根地酒、日本酒各種銘柄、ソフトドリンク、全50種類

特典②ロビーアルコールサーバー24時間サービス
（通常プランは生ビール、日本酒は18時迄）
グアムドッグワインスペシャリストが厳選したお料理を引き立てる逸品です。
特典②雨が降っても大丈夫！チェックイン当日が雨の日は13：30から室内ドッグランで遊んで14：00から客室にご案内、
14：30から貸切風呂をご利用いただけます。
※雨が降ってない場合は、13:30からドッグラン、足湯等施設ご利用後、15：00より通常チェックインとさせていただきます。
特典③チェックインの際にわんちゃんの記念撮影をしております。
高画質プロ仕様の画像データをプレゼント
特典④わんちゃんプレゼント　大好評！愛犬プレミアムブッフェサービス
特典⑤わんちゃんプレゼント　大判受賞記念愛犬フォトフレームサービス

【春を彩る、料理長厳選お献立】
★3月4月限定★
「春を彩る」
ふぐ刺しと鰆と春野菜と！
春感プレミアムディナー

愛犬特典
特典1：愛犬プレミアムブッフェ無料サービス（2000円⇒無料）
特典2：犬用高濃度酸素カプセル使い放題（3500円⇒無料）


★箱根の春をひと手間かけたお料理でお楽しみください。
季節限定お献立
※前菜等は食材仕入れ状況によりその日で変わります。

-----------------------
「春を彩る」
ふぐ刺しと鰆と春野菜と！
春感プレミアムディナーお献立（例）

●春野菜の前菜
●自家製テールスープ・菜の花白和え・筍と鰆の手毬寿司・ピーナツ豆腐・特製塩辛
●下関直送　ふぐさしの菊盛り
●脂ののった鰆と松茸のパイ包み　春野菜ソース
●春野菜ポーク包みのみぞれ鍋ゆず風味
●筍としらすの釜飯
●グレードアップデザート・銀座森のｺｰﾋｰ
※食材仕入れ状況により変更になる場合がございます。

●ご朝食
・豪華松花堂スタイル御膳
プチお造り、季節焼き魚、香の物、揚げたて揚げ出し豆腐
パスタサラダ、銀座カフェパウリスタ「森のコーヒー」またはアールグレイ
炊き立ての国産米と当館で毎朝焼き上げたパンも
お楽しみいただけます。

●大好評！愛犬プレミアムブッフェ
わんちゃんへ感謝の気持ちを込めて
豪華１０品以上の厳選素材でプレミアムな
愛犬とディナーをお楽しみいただけます。
ご朝食分のお取り置き専用容器もご用意いたしております。


----------------------------------------

お電話、公式ＨＰ直接予約限定特典
チェックイン前に遊べる！癒される！
お泊りわんちゃん感謝の気持ち
天然温泉100％足湯＆ドッグラン＆フリードリンク＆グアムドッグビューティー
13：30よりご利用いただけます。

◆お飲み物無料サービスのご案内◆
アルコール&ソフトドリンクバー
ご宿泊のお客様　ご滞在中無料サービスいたしております。
ロビーに全自動ビールサーバーとドリンクマシンを設置しております。
お好みのお飲み物をご自由にお楽しみください。
ドッグランでもお楽しみいただけます。
【アルコール】クリアアサヒ、地酒箱根山
【ソフトドリンク】コーヒー、紅茶、緑茶、レモンウォーター
※レストランへのお持込はご遠慮ください。


■わんちゃんとオーナー様が快適で安全に過ごせることを最優先とさせていただいております。中学生以上からのご利用とさせていただきます。

■天然温泉(夏季は入浴に適した温度に保つため加水）
箱根大涌谷から湧き出る白濁のにごり湯を源泉掛流で何度でも。湯の華や流れる温泉の音色と共に癒しの時間をお楽しみください。【清潔第一！】足拭きマット（バスマット）は浴室にリネンを備え付け、都度新しいものご利用頂けます。
ご利用方法は下記URLよりご確認下さいませ。
http://www.guamdog.com/%E6%BA%90%E6%B3%89%E6%8E%9B%E3%81%91%E6%B5%81%E3%81%97%E3%81%AB%E3%81%94%E3%82%8A%E6%B9%AF-onsen/

直接予約特典のご案内
●チェックイン前、足湯、ドッグラン＆グアムドッグビューティー利用料無料
●足湯セットレンタルサービス
（足湯サンダル＆人犬共用足ふきタオル）
●フリードリンクサービス
※清掃メンテナンス中のため館内のご利用はできません。
※旅行サイト（じゃらん、楽天等よりお申\し込みの方は対象外となります。）
※13：30より前のご利用はできません。
-----------------------------------
■チェックイン15:00～17:00
15：00前にご到着の場合、メンテナンス上、館内へのご案内は
15：00となります。ご了承ください。
■チェックアウト10:30
※愛犬ペット1匹につき3240円の施設利用料を頂きます。
お子様のご宿泊について
■わんちゃんとオーナー様が快適で安全に過ごせることを最優先とさせていただいております。中学生以上からのご利用とさせていただきます。
 

ゴールデンウイーク特別期間（4/29-5/7)

のご予約受付中です。

選りすぐりの極上プランを３つご用意いたしました。

全てのプランに大好評「愛犬プレミアムブッフェ・ゴールデンウイークスペシャルセレクト」を

無料でお楽しみいただけます。わんちゃんブッフェもハイクオリティー！

感動の愛犬旅行をお届けいたします。

和食職人による本格創作フルコースと愛犬に一切ストレスを感じさせない

空間をご提供いたします。

愛犬と過ごす大人だけの強羅ドッグリラックス。

是非、大切なお時間をグアムドッグにお任せいただければ嬉しい限りでございます。

●ご予約方法

●お電話にて　０４６０－８３－８１７８（9:00-17:00)

●箱根強羅グアムドッグ公式予約システム（ベストレート保証）

特別なゴールデンウイークの愛犬旅行はやっぱり豪華絢爛、究極の贅沢「本格ふぐフルコース」

「極上牛ヒレ」「伊勢海老」。濃厚にごり湯でリラックスドッグリゾート

もちろん「大好評！愛犬プレミアムブッフェ」も無料サービスいたします。

特別なゴールデウイークの愛犬旅行はやっぱり豪華絢爛、小田原港直送鯛姿つくりと

脂ののった鯛シャブと伊勢海老。身がたっぷり詰まったずわい蟹の贅沢フルコース

濃厚にごり湯でリラックスドッグリゾート

もちろん「大好評！愛犬プレミアムブッフェ」も無料サービスいたします。

特別なゴールデンウイークの愛犬旅行はやっぱり豪華絢爛に。小田原港直送鯛の御造り

ボリュームたっぷり、ニューヨークスタイルのステーキ＆シーフードグリル

フルコースで特別なディナーを演出いたします。

濃厚にごり湯でリラックスドッグリゾート

もちろん「大好評！愛犬プレミアムブッフェ」も無料サービスいたします。

●ゴールデンウイークキャンセルポリシー

(A)ご宿泊代＋愛犬料金の合計額を以下割合でご請求いたします。

ご予約日～14日前まで：事務手数料3240円

チェックインの14日前から：（Ａ）の50%

チェックインの前日：（Ａ）の80%

チェックインの当日：（Ａ）の100%

連絡なしの不泊：（Ａ）の100%+事務手数料3240円

ご希望のお客様へ

全てのプランのお刺身をなんと、本場下関とらふぐの大皿菊盛りに

★★無料グレードアップ★★

しちゃいます。

下関で修行を積んだ板前が心をこめて1枚1枚引きます。

1人前が普通ふぐ料亭で出される1.5人前くらいの大判振るまい！！！

この時期、箱根強羅はちょっと寒いのですが

その寒さの中、わざわざお越しいただいたお客様へ

感謝の気持ちを包丁にこめました。

●予約システムからご予約⇒ふぐ刺しグレードアップオプションをクリック

http://guamdog.otomari.info/vacancy/list.html

●お電話046-83-8178

ふぐ刺しに変更して！とお伝え下さいませ。

お待ちいたしております。

グアムドッグ支配人のグアムです。
沢山のお泊り頂いたわんこより
募金箱にご協力いただきました。
ここにご報告いたします。
2016/11/8現在　募金額　8,383円
●送金先：特定非営利活動法人
全国盲導犬施設連合会
●着金日：2016/11/9
温かいご支援心より感謝いたしております。

箱根七湯発祥の地　箱根湯本温泉郷では、毎年、文化の日の11月3日に、伝統的な箱根大名行列が、盛大に開催されます。
「下にー　下にー」と大きな掛け声とともに、露払いを先頭に、六尺、挟み箱、毛槍、弓、鉄砲、徒士（かち）、小姓、大名、家老、大名駕籠、奥女中、腰元、長持等、総勢170名の箱根大名行列が、江戸時代の参勤交代をしのばせて、旧東海道や温泉街を約6キロメートルにわたって練り歩きます。
江戸幕府が、幕府体制維持のために、各大名に命じた参勤交代は、1635年の武家諸法度によって制度化された。大名の妻や子を江戸に居住させ、大名は、1年おきに、江戸と国許を往復しました。その大名行列の員数・規模は、各大名の領地高によって決められ、箱根大名行列は、小田原藩11万3千石の格式にならっています。
箱根大名行列の歴史は、昭和10年、箱根湯本で、温泉博覧会が開催された時に始まります。
太平洋戦争中、一時、中断しましたが、戦後、11月3日に毎年、箱根湯本温泉郷で開催されています。

レストランの床を全て張り替えました。
防滑加工でわんちゃんも全く滑りません。
そしてご飯やお水をバチャバチャしても
大丈夫！本来屋外で使用する特殊な素材を
レストランに施工しました。
より快適に安全に。ドッグバリアフリープロジェ
クトのひとつの取り組みです。
たくさんのわんちゃんのお越しをお待ち致してお
ります。

全客室に小型ブルートゥーススピーカーをご用意いたしました。

お客様がお持ちのタブレット、スマートフォンをブルートゥースで

接続してお楽しみいただけます。

【最新情報：大涌谷園地の一部開放について】

7月26日9時より大涌谷園地への立入が可能となります。

　併せて、箱根ロープウェイの運転も全線再開となります。

詳細はこちら

イパオドギーカフェ箱根

箱根強羅グアムドッグの独立したランチタイムのカフェレストランをオープンいたします。

完全予約制でゆっくり箱根愛犬旅行のお手伝いをさせてください。

ご宿泊中の御利用も大歓迎でございます。一味違うドッグカフェレストランをお届けいたします。

ご予約受付中です。

３年連続受賞記念　ＳＷＤ大賞　最優秀賞　受賞ご報告

この度は第8回 STAY WITH DOG アワード におきまして、昨年、一昨年第6回に引き続き「最優秀賞」をいただくことができ感無量でございます。
今回この受賞には私どもの特別な思いが詰まっております。昨年箱根山噴火に伴い、当館は警戒区域指定となりわんこ社員12匹と先の見えない二か月半の避難生活を経験いたしました。営業再開は厳しい状況を目の当たりにし、わんこゲストへおもてなしできることが
いかにグアムドッグの大切な宝物なのか改めて感じる日々を過ごしました。しかしそんな私どものもとへ想像を超える励ましのお手紙、温かいお言葉
わんこ社員へご支援をいただきました。前に進むしかない、1日でも早く包丁を持ち、おもてなしをしたい。大涌谷に祈ることしかできませんでした。
再開した今、どんな形で恩返しができるのか、ただそれだけの思いでございます。
グアムドッグ一同、様々な思いでこの賞の重みを受け止めております。たくさんのわんこ、オーナー様、お一人お一人に直にお礼をお伝えしなければなりませんが
この場を借りて、心よりお礼を申しげます。
ご宿泊頂いたお客様がご自宅にお戻りになられ、お忙しい中、貴重なお時間を裂いて、当館でお過ごしになられた様々な思いを、宿感想、アンケートにご回答
いただきまして、感謝の気持ちでいっぱいです。
アワード 投票期間に100通を越える宿感想、客観的なご評価を賜り、色んな気づき、課題と改善、貴重な宝をいただいております。
「わんちゃんゲスト最優先宣言！」究極のオンリーワンに徹底し、宿業、接客業とは、トレンドを感じながら襟を正す節目を
毎年私共に与えて頂きありがたい限りでございます。
大涌谷の大自然の脅威と恩恵。極上の源泉かけ流しにごり湯、標高890m愛犬リゾート。
SPA HOTEL HAKONE GORA GUAMDOG&CUTE CAT
「全ての入りくる超小型犬から大型犬、キュートキャットのペット愛犬満足度を感動と喜び変える」
お客様がご予約された時からご自宅にお戻りになられるまでグアムドッグにおもてなしをさせてくださいませ。
箱根は安心安全最優先でお客様をお迎えしたいとの思いで箱根全山が昨年を取り戻そうと全力で頑張っています。
アワード受賞は勇気と希望、この上ない励みとなります。
動物取扱業保管、訓練の登録に伴い、新しい愛犬預かりサービスを開始いたしまた。
施設リニューアル、レストランリメイク、愛犬映像プログラム、ホスピタリティ、オーナー様とわんちゃんの絆が深まるお手伝いができるよう前進して参ります。
2013/7/1開業、今年の7月で3年を迎えます。大人と愛犬、キュートキャットだけの全6部屋の温泉旅館でございます。
殺処分ゼロ活動、保護犬支援、ピンクリボン活動を積極的に継続、お手伝いさせていただきます。
箱根でわんことゆっくり過ごせるところ、「グアムドッグ」ってあったよね！気軽にお電話くださいませ。
グアムドッグキャスト一同、日々精進してまいります。再び受賞の機会をいただきましてありがとうございました。

グアムドッグではお留守番ができる（無駄吠え、威嚇等しない）わんちゃんを

さみしくないようスタッフの目の届く空調設備のある快適な空間でお預かりいたします。

【ご利用時間】

●チェックイン前９：００－チェックインまで

●連泊の中日　お出かけ１０：００－お戻り１７：００まで

【お申込み方法】

ご宿泊予約後、直接お電話にて（0460-83-8178)ご利用受付をお願い申し上げます。

あらかじめ「ペットお預かり規約兼同意書」をご確認の上、必要事項をご記入されて、当日ご持参、

もしくはFAX（0460-83-8179）にてご返送いただければ,受付の際にお待たせすることなく、

わんちゃんも安心してお過ごしいただけます。

ご希望によりお預かり中にオプションをご利用いただけます。

●酸素カプセル（３０分２,０００円（税別））

●ナノバブルオゾンペットシャワーシャンプー

詳細はこちらをクリック

平成28年熊本・大分地震で被災された皆様へ

平成28年熊本・大分地震により被災された皆様、またそのご家族の皆様に心よりお見舞い申し上げます。
当館も昨年大涌谷噴火に伴い、わんこ達と避難生活を余儀なくされました。

その際、当館わんこ社員たちに多大なご支援をいただきました。

グアムドッグが今できることをやることがせめてもの恩返しと考えました。

現在被災された愛犬のことを思うと胸が痛みます。

1日も早い復旧と皆様のご健康を心からお祈りいたします。

送付先：動物愛護団体　ドッグレスキュー熊本様

送付日：2016/4/20

5 点 ペディグリー ドライ 成犬用 元気な毎日サポート 旨みビーフ&緑黄色野菜入り 12kg

\3,300円×5
1 点 アイリスオーヤマ ペットシーツ 薄型 レギュラー 800枚入り (ケース販売)
￥ 4,291 ×1

以上ご報告申し上げます。

いよいよグアムドッグ自慢のにごり湯。大涌谷源泉かけながしのお湯はねっとり、しっとり

お肌につやと潤い、身体の芯がぽかぽかになると大好評です。先般の大涌谷関連で

湯温、湯量が安定していませんでしたが、ようやく通常の供給が戻ってまいりました。

念願の露天風呂工事に着手いたしました。

グアムドッグがお届けするお風呂は一味違います。

なんと、ドッグランの中に露天風呂の入り口があります。そして屋根はありません。

「野天」なのです。強羅大文字、箱根連山をのぞむ、眺望抜群の場所に

ひのき風呂を設置いたします。グアムドッグエキゾチックアウトスパ

今しばらくおまちくださいませ。4/21完成予定でございます。

システムドッグバス＆ナノバブルオゾンペットシャワーで最高の仕上がりを

お気軽にお楽しみいただけます。最新のシステムドッグバスは大型犬も全面ドアスロープで

オーナーさまと愛犬の負担を大幅に軽減、使い勝手抜群です。

お湯が貯めれる排水バルブモードでお湯を貯めて、オゾンシャワーのシャワーヘッドを

お湯につけるだけで、高濃度マイクロバブル効果を実感できます。

通常1回2,500円⇒全て完全無料！この機会に是非ご体感ください。沢山遊んで、プロ仕様のセルフシャンプールーム（グアムドッグビューティー）でオゾンシャワーの仕上がりをお楽しみください。

備えつけの業務用高品質ベルツリーリンスインシャンプーもご利用くださいませ。

犬猫ペット専用酸素カプセル「DOGS ONE」

●設置場所：　室内ドッグラン内　グアムヒーリングルーム

●ご利用時間：　13:30-22:00 6:30-10:00
●ご利用料金（税別）ご利用プランは2つ！
■お試し単発30分間プラン
30分間：2000円/1匹
■たっぷりオールフリープラン3500円
ご滞在中30分間を何回でも
多頭でも使い放題
※フロントにてご利用プランをお申し付けください。ご精算はチェックアウト時でございます。

室内ドッグランを全面リニューアルいたしました。

床面はノンスキッド床材で安全、防滑加工を施してあります。

大人と愛犬だけの空間をお届けいたします。更に100インチの大型プロジェクターによる

映像プログラム「愛犬メディカルリンパマッサージ」も登場。お好きなとき気ままに

マッサージでわんちゃんとふれあいタイム。

アルコールバー無料サービス開始いたします。

ご滞在中にロビー備え付けの全自動ビールサーバーにて「クリアアサヒ」をセルフサービスいたします。

高級地酒「箱根山」もご提供いたしております。

【拡散お願いです。】
グアムドッグがお世話になっている業者さんの
愛犬（黒柴、18kくらい、オス、去勢済み、6歳、
毛が硬く少しちじれています。）
神奈川県足柄下郡箱根町宮城野周辺より
いなくなりました。
すでに1週間が経過しました。
関係各所には連絡済みです。
全く目撃情報もありません。マイクロチップ、鑑札、迷子札（電話番号）もついています。お外が大好きで山の中に入ったようです。呼んでも近くまできますが、自分からはきません。
咬んだりは全くしません。些細な情報でもお願いいたします。
直接連絡をお願いいたします。
090-4534-6331　中里

愛犬と特別な時間を！下関ふぐと伊勢海老会席コース

ずわい蟹と豪快小田原鯛姿造り＆鯛しゃぶコース

ＧＷプレミアム＆ドッグフレドリーご宿泊プラン　ご予約受付中

４月２９日（木）-5月７日（火）

嚥下（えんげ）障害のわんちゃんも旅先で楽しいディナーをオーナーさまと過ごしていただきたい。

グアムドッグでは「ドッグバリアーフリー推奨プロジェクト」を進めています。

摂食・嚥下障害があるわんこはお気軽にお申し付けください。

「愛犬プレミアムブッフェ」の食材をご希望の形状（3段階）にさせていただきます。

１段階：1センチ程度さいのめカット（手切）

2段階：こまかいみじん切り（クインジナートプロセッサー使用）

３段階：流動ミキサー（ヨーグルト等のつなぎをいれ、ペースト状）

ご朝食分もご対応いたします。

こんにちは！12/22「ポチたまペットの旅」の撮影がありました。
まさはる君ものすごくイケ犬^_^でしたよ。うちのわんこたちも大興奮。

終始和やかな素敵な収録現場。どんな風にグアムドッグがテレビに登場するのか

今からわくわくしています。
http://www.bs-j.co.jp/pochitama/
放送予定日
2016/1/26 火曜日 19時　BSジャパン

箱根で本格的ドッグラン等の愛犬施設が充実したグアムドッグでハイクラスなランチと

ドッグガーデン！ふらっとわんこと箱根。愛犬と大人の時間を過ごしたい。

都会の喧騒から離れてのんびりしたい。広いドッグランで愛犬の笑顔を楽しみたい。

ほかのわんこが苦手だけどドッグランを走りたい。全てが叶います。

ご宿泊と合わせてご利用いただけるお得なプランもございます。

お待ちいたしております。

全てのわんこにストレスなくご対応できるよう、４つの違ったコンセプトの大人と愛犬の

強羅リゾートを満喫できるドッグガーデンを展開いたします。

更に2016/1/5より「完全予約制　プレミアムランチ＆ドッグガーデン」の営業を開始いたします。

ご宿泊、ご昼食、ドッグガーデン、合わせてお楽しみくださいませ。

年末に向けてドッグラン＆ドッグガーデン　新設およびリニューアルを実施しております。

４つのスタイルで上質なリゾートドッグランでお楽しみくださいませ。

詳しくはこちらから

平成２７年１１月２０日１４時００分　気象庁地震火山部発表

＜箱根山に噴火予報（噴火警戒レベル１、平常）：警報解除を発表＞
大涌谷周辺の想定火口域では、噴火の可能性は低くなりました。
＜噴火警戒レベルを２（火口周辺規制）から１（平常）に引下げ＞
注：（平常）は（活火山であることに留意）

いよいよ2日後には、再びお客様をお出迎えさせていただくことが

叶います。夢のような思いです。その感謝の思いを沢山込めて

ハード面では大幅リニューアルでおもてなしさせてください。

ロビーの床をカーペットからシックな木目ノンスリップ床材へ。

階段を明るい雰囲気に。全客室の畳を新調しました。

浴場は最新バスシステム導入でより快適、清潔にお風呂をお楽しみいただけます。

大涌谷源泉の温泉の湯量低下対策を施しました。

レストランプチリニューアル。アルコール＆コーヒーを一新いたします。

グアムドッグ、警戒区域から解除までの経緯が掲載されました。

RE・START　HAKONE GORA　GUAMDOG!
営業再開日（9月12日土曜日）のご案内
沢山の励ましのお言葉、応援メッセージを頂き
グアムドッグキャスト一同心より御礼を申し上げます。
多大なるご支援のお陰で施設運営開始の運びとなりました。
再出発！生まれ変わったRe・Start箱根強羅グアムドッグ
9月12日（土）通常営業開始とさせていただきます。
現在、大涌谷温泉供給の湯量が低下しております。
湯量が正常に戻る迄、清水（薬草、アロマ、エステテイスト等）
清潔快適な複合除菌最新バスシステムにて
季節を感じるデイリースパをご提供させていただきます。
お引き立ての程、宜しくお願いもうしあげます。
御予約はお電話0460-83-8178
http://www.guamdog.com/

【営業再開、準備のご案内】
8月24日より再開準備開始いたします。営業開始日は追ってご案内させていただきます。
------------
当館の立地する箱根早雲郷別荘地は
2015年6月30日、警戒区域避難指示により休業いたしました。
当別荘地は警戒区域外でしたが、
入り口道路閉鎖のため、立ち入りできない状況にあり
箱根町へ再三の警戒区域解除を求めてきました。
本日箱根町より回答がありました。
8月24日午前9時に警戒区域が見直され、グアムドッグへ戻れるようになり
1日でも早く営業再開できるよう準備に入ります。
休業56日間、沢山のお客様より励ましのメール、お電話、
応援メッセージをいただきました。
ワンコ社員は元気か？フードはたりてるか？ありがたい限りでございます。
このご恩は再開させできいただき長い時間をかけて、恩返しさせて下さいませ。
9月からは通常営業できるよう全力でたちむかいます。
今しばらくお待ちくださいませ。
取り急ぎ、近況をご報告させていただきました。
支配人 コーギーグアム

7月3日販売「かながわ旅行券」のご案内　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　～箱根強羅グアムドッグでご利用いただけます～

神奈川県では県内の宿泊施設に宿泊する際の宿泊代金を補助する「かながわ旅行券」の販売を行います。
10,000円の旅行券が5,000円で販売されるこのお得な「かながわ旅行券」は、7月3日16：00より全国の大手コンビニエンスストアチェーンで販売が始まります。当館でご利用いただけますのでこの機会にぜひ箱根旅行をお楽しみください。

「かながわ旅行券」について

「かながわお楽しみクーポン」について

今年度最初のエキゾチックリニューアル工事が
終了いたしました。今回の改善点は
より清潔に愛犬とお過ごしいただけるよう
愛犬に優しい素材を厳選し大胆なリニューアルを実施いたしました屋外玄関階段を木材にて化粧を施し「粋」を演出。エントランスは特殊照明でアジアンテイストに。ロビーはセレクトショップを拡充、床材をすべてノンスリップフローリングへと。室内ドッグランはカーペットを全面張替えより有効面積を拡大。一部客室の畳を「セキスイ美草」採用、抗菌防臭防ダニ加工で快適。40インチ液晶テレビCSBS対応、マッサージチェアー導入。
大人限定と愛犬と過ごす割烹温泉宿。
大涌谷からの源泉掛け流しにごり湯は全くの
加水加温無しの自慢の泉質です。
今話題の大涌谷でございますが
安全安心の温泉郷、箱根全山元気に皆様の
お越しをお待ちいたしております。

【季節限定5・6月大感謝祭】蟹と鯛姿造り・鯛しゃぶ＆ﾄﾞﾘﾝｸﾌﾘｰ
1日1組限定、5月6月期間限定です。
鯛づくし鍋御膳と蟹で彩ります。
更に当館が厳選した各種お酒、ソフトドリンクも飲み放題で
ご提供させていただきます。
【飲み放題】
生ビール、焼酎、日本酒、ウイスキー、果実酒
オレンジジュース、ウーロン茶

沢山のお客様より励ましのお言葉を頂き
感謝の気持ちで一杯です。大涌谷規制中ですが
当館は通常営業をさせていただいております。
ご愛好感謝プランを企画いたしました。
今回は各テーブルにIHクッキングヒーターを設置できるように
なりましたので、是非絶品の鯛しゃぶをお楽しみいただきたいとの
思いで心を込めてお届けいたします。
更に各種お酒、ソフトドリンクも飲み放題でご提供させていただきます。
箱根の地酒、グラスワイン、生ビールお好きなものをお楽しみください。
-------------------
小田原漁港直送鯛を一匹食べつくす。
食前酒、前菜、鯛の姿造り、ズワイ蟹、鯛しゃぶ、
雑炊、香の物、デザート

割烹和食を愛犬ペットと一緒にお楽しみください。
ご朝食も和食職人のこだわりひと手間をお楽しみください。
※ご予約日の一週間前迄の受付となります。

割烹和食を愛犬ペットと一緒にお楽しみください。
ご朝食も和食職人のこだわりひと手間をお楽しみください。
---------------------------------
お電話、公式ＨＰ直接予約限定特典
チェックイン前に遊べる！癒される！
お泊りわんちゃん感謝の気持ち
天然温泉100％足湯＆ドッグラン＆フリードリンク＆グアムドッグビューティー
13：30よりご利用いただけます。

直接予約特典のご案内
●チェックイン前、足湯、ドッグラン＆グアムドッグビューティー利用料無料
●足湯セットレンタルサービス
（足湯サンダル＆人犬共用足ふきタオル）
●フリードリンクサービス
※清掃メンテナンス中のため館内のご利用はできません。
※旅行サイト（じゃらん、楽天等よりお申し込みの方は対象外となります。）
※13：30より前のご利用はできません。
-----------------------------------

■ご朝食
ご朝食は食材をバランスよく1日の始まりを演出しました。“朝から豪華に！”それが旅の醍醐味。
ご当地小田原・箱根の食材を使った和食洋食折衷メニューで彩ります。
■天然温泉(夏季は入浴に適した温度に保つため加水）
箱根大涌谷から湧き出る白濁のにごり湯を源泉掛流で何度でも。湯の華や流れる温泉の音色と共に癒しの時間をお楽しみください。【清潔第一！】足拭きマット（バスマット）は浴室にリネンを備え付け、都度新しいものご利用頂けます。
＜貸切方法＞
大浴場は24時まで40分毎の予約制となります。ご到着になられた際に予約をお取りください。※24時以降は空室をご確認頂き、空いていればご使用頂けます。小浴場は、予約制ではなく、使用状況をご確認頂き空いていればご使用頂けます。
■チェックイン15:00～17:00■チェックアウト10:00
※愛犬ペット1匹につき3240円の施設利用料を頂きます。
※アレルギー嗜好等によるお料理の内容変更につきましてはお一人様別途3000円頂いております。ご了承ください。

平成27年5月6日午前6時より、気象庁は箱根山に対し、噴火警戒レベル2（火口周辺規制）への引き上げを発表しました。

　これに伴い箱根町は、同日午前6時10分に大涌谷周辺の皆様に対し、避難指示を発令し、
　今後、火山活動の活発化が予想されるため、火口周辺の立ち入りを禁止しています。

　平成27年5月6日午前6時30分から、次の措置をとることにしました。
　（1）県道734号線の大涌谷三差路から大涌谷方面への通行禁止
　（2）箱根ロープウェイの全線運休
　（3）姥子～大涌谷間の自然探勝歩道の閉鎖
　
　平成27年5月4日午前5時から、次の措置をとることにしました。
　（1）大涌谷自然研究路の閉鎖　
　（2）ハイキングコースの一部区間の閉鎖

【箱根を訪れる方々に対するメッセージ～箱根火山の活動に関して～】
　今回の措置は、箱根山の噴火を想定して作成した避難誘導マニュアルに沿って、住民や観光客の方の安全を最優先に考え、大涌谷の噴気地帯に近い場所のごく一部への立ち入りを規制するためのもので、箱根の他の地域まで規制が及ぶものではありません。

　なお、現在も気象庁及び箱根火山の研究・観測を行なっている神奈川県温泉地学研究所が監視体制を強化しています。　
　詳しいデータなどは、気象庁及び温泉地学研究所のホームページをご覧ください。

• 箱根を訪れる方々に対するメッセージ　～箱根火山の活動に関して～ ［PDF：262KB］
• 閉鎖区間図(5月6日) ［PDF：1898KB］
• 5月6日記者会見資料 ［PDF：2575KB］
• 5月6日19時記者発表資料 ［PDF：58KB］
• 【最新】規制区域への立ち入り許可の一時停止について（5月8日19時） ［PDF：71KB］
• 【最新】温泉地学研究所コメント ［PDF：86KB］

当宿ならびに箱根エリアの主たる観光地、交通機関（一部除く）は平常どおり営業しております。

現状、大涌谷の遊歩道のみ、立入禁止になっております。
噴煙地にごく近い場所の立ち入りを規制しており
ますが、箱根の他の地域まで規制が及ぶものではございません。
それ以外、5月6日 6時現在 いつも通りのにぎわいの箱根強羅でございます。
通常通り営業しております。安心してお越しください。

以下

安全防災局　災害対策課　応急対策グループ　情報転記

当館への影響は全くございません。通常営業をいたしております。

以下

安全防災局　災害対策課　応急対策グループ　情報転記

箱根火山において、平成27年4月26日午後2時頃より、やや活発な地震活動が観測されています。

　また、5月3日朝から、大涌谷の温泉施設において蒸気が勢いよく噴出しているのを確認しています。

　これらのことから、気象庁は、5月3日午後6時に「箱根山 火山の状況に関する解説情報 第1号」を発表しました。本情報によると、箱根山の大涌谷のごく浅い場所における熱水活動が不安定な状態となっており、今後、大涌谷付近では規模の小さな 噴出現象が突発的に発生する可能性があります。

　そこで、箱根町では、箱根火山防災協議会構成機関による臨時の会議を開催し、関係する気象庁、横浜地方気象台、神奈川県温泉地学研究所、県災害対策課、自然環境保全センター、県警と今後の防災対策について協議し、次の対応を決めました。

1．5月4日（月）午前5時から、大涌谷自然研究路の閉鎖

2．5月4日（月）午前5時から、大涌谷周辺のハイキングコースの全ての閉鎖

　上記以外の規制はありません。その他の大涌谷の観光施設やロープウェーは通常どおり営業しています。

Pitaya（ピタヤ）  Dachshund
自己紹介:　生年月日: 2012年3月8日推定（男性）
総務部兼育児教育課所属 
世田谷の保護団体ドッグライフセイビングから
2015/3/8　イパオくんやデデドくんの預かりパパ・ママとのプチ同窓会でグアムドッグにつれてこられて、なんとその日に
僕は入社試験に余裕で合格！すぐさま腕枕で熟睡したのでした。
もともと「スミくん」という名前で神戸からやってきたんです。
昔の僕のお家はダックス5匹、スタンダードプードル5匹いて
その時のお家が僕達の面倒を見れなくなって、レスキューされたってわけ。その時はどうなることかと思って暗く悩んでいましたが、まだ僕も若いし人生一度きり！自分の将来を考え、
旅館業を勉強しようとここに来ました。ドッグライフセイビング出身の仲間がいて気が楽になりました。グアムドッグのみんなと
打ち解けるのに何秒もかからなかったですが、一緒に僕の面倒をみてくれていた「ブッチくん」と別れるときは泣けたかな。
まだちょっとホームシック＆センチメンタルな時もあるけど
先輩ダックスダウニーくんを見習って、シェイプアップしようと
思います。シェパードのタムニンくんが意外と優しくてビックリ
しました。僕を預かってくれた府中のパパママにもいつでも
会えるし気が楽です。「ピタヤ」って名前はちょうど
ハワイでピタヤボールというシリアルがブレークしてて
その勢いに乗ろうかと！ピタヤ！宜しくお願い申し上げます。

箱根強羅グアムドッグが掲載されました。
自動車関連の情報・サービスを提供する総合自動車ニュースサイト。Response.（レスポンス）
「ホンダ N-BOXスラッシュ と愛犬の旅…走る“楽園空間”、
静粛性も抜群」青山尚暉氏による素敵な記事でございます。
前半編をお楽しみください。
http://response.jp/article/2015/02/27/245321.html

箱根の雪も今年は少な目でちょっと安心しています。
さて春のわんちゃん旅行の計画、ご予約はお済みですか。
3月4月限定プラン
春爛漫梅豆乳鍋会席
3月恒例プラン
バウワウひな祭り（女の子わんちゃん限定）
http://www.guamdog.com/

箱根強羅グアムドッグは大人だけの愛犬と過ごす温泉宿です。自分だけの贅沢な時間を

誰にも邪魔されず、時間も気にせず、お過ごしいただくことが一人旅の醍醐味だと感じております。

2015年グアムドッグは一人旅を演出させていただきます。

-------------------------------------

平日22，050円（税込）~

愛犬と水入らず誰にも邪魔されない贅沢な時間
休みがとれたよ！一緒に温泉旅行いこうか
完全無料貸切掛け流しにごり湯＆足湯ドッグラン
広々10畳+広縁2畳眺望絶景特別室をご用意いたします。
次回特典：1度一人旅で当館をご利用頂いたお客さまは次回より
2名様からの各種プラン料金で一人旅をご利用いただけます
-------------------------------------
ご予約はこちらから

0460-83-8178

コンセプトはリニューアルは大胆に遊びましょ！客室201-203前廊下はシックな木目とハイライトに

リゾート色を。廊下床面は狭角照明で照度の濃淡で変化。

客室204、階段から見える壁面は大柄のお花で優しくお出迎えしたいとの思い。

客室205-206は全く違ったモノトーンでお楽しみいただけます。

大浴場、小浴場はシンプルに和をイメージ、極上の濁り湯をご堪能くださいませ。

年末年始の御予約はお早めに

当館周辺で道路工事が実施されます。

期間：2014/12/8-12/15

上記期間にご来館のお客様は案内表示をご確認の上、ご来館くださいませ。

例のクリスマスバージョンプランの登場です。
ボリュームたっぷりのステーキ＆チキンメインのディナーです。
今年はボトルワインも1本サービス
お好みのワインをセレクト！愛犬と一緒に過ごすにごり湯三昧。
---------------------------------
期間限定特別クリスマスメニュー　大好評！
愛犬プチディナー＆クリスマス限定お献立
ロブスターグリル＆バジルローストチキン
ニューヨークスタイルサーロインステーキ（200ｇ）
フレッシュサーモンマリネ＆伊勢海老ビスク（濃厚スープ）
自家製特製真空調理ローストビーフ
12センチホールケーキ
ワインボトル（750m)セレクトサービス
●バウワウクリスマスプレゼント
クリスマス限定愛犬プチディナー
クリスマスバージョンA4フォトフレーム

---------------------------------
お電話、公式ＨＰ直接予約限定特典
チェックイン前に遊べる！癒される！
お泊りわんちゃん感謝の気持ち
天然温泉100％足湯＆ドッグラン＆フリードリンク＆グアムドッグビューティー
13：30よりご利用いただけます。
http://www.guamdog.com/
0460-83-8178

セルフシャンプールームに完全無料サービスのナノオゾンシャワーを導入いたしました。

最高の仕上がりをお楽しみください。

ハロウインも終わり、あっという間の1年。ロビーにはクリスマスツリーも登場！

フォトスタジオ背景もブルーChristmas。素敵な笑顔に出会えて感謝です。

グアムドッグで是非実際にお試しください。

わんちゃんアイテム、温かいニット生地のお洋服、パイル地のシックなバスローブ入荷しました。全て手作り一点もの。

休館日10/14.15：大浴場リニューアル工事のため2日間お休みをいただきます。

にごり湯を更にゆっくりお過ごしいただけるよう、内装を一新いたします。

ご迷惑をおかけいたします。10/16より通常営業いたしております。

ご予約お待ちいたしております。

グアムドッグはこの運動をとても良いことだと感じています。そして

グアムドッグでも実際、体験、実施しております。

フロントに黄色いリボンをご用意しております。気軽に結んで下さいね。

--------------------------------------------------

誰にだってそっとしておいて欲しい時があります。それは、ワンちゃんも同じ。
お散歩で会ったワンちゃんと仲良くしたい！一緒に遊びたい！と愛犬が近寄る前に
相手のワンちゃんの事をちょっと考えてあげてください。
もしかしたらそのコは、様々な理由から「そっとしておいて」欲しいコかもしれません。
逆に、 「そっとしておいて」欲しいのに・・・・と思った事もあるはずです。

でも、見た眼からはなかなか判断が出来ません。
「イエロー ドッグ プロジェクト」それは、黄色いリボンを付ける事で「そっとしておいて」の気持ちを
わかってもらう目印にしようとスウェーデンで始まった運動です。

お散歩中に黄色いリボンを付けたワンちゃんと会ったら、
愛犬がそのワンちゃんに近づかないようにしっかりコントロールしてあげてください。

Dededo（デデド）  Labrador Retriever

自己紹介:　生年月日: 2013年6月（男性）

総務部兼育児教育課所属 

世田谷の保護団体ドッグライフセイビングから

2014/10/5台風18号と一緒にやってきました。

僕は訓練所で麻薬探知犬のお勉強をしてましたが

人生一度きり！自分の将来を考え、家庭犬として

のびのび暮らしたいなと。そしたらご縁があって

ここグアムドッグに来ちゃいました。黄色いラブの

イパオ先輩が同じドッグライフセイビング出身と

聞いてて気が楽になりました。グアムドッグのみんなと

打ち解けるのに何秒もかからなかったです。

そう、足を踏み入れた瞬間、遊びまくってしまいました。

社長のグアムさんからは喝を入れられたけど、

全く動じる事なく、「なんでそんなにカリカリしてるのかな！

社長」と言い返したらまた怒られました。

これから先ながいんだから陽気に楽しくのびのび

させていだだきまーす。シェパードのタムニンくんと

茶ラブのハファダイくんはちょっと僕のことを

ライバル視してるかも。

気にしない気にしない。仲良くやろうよ。ということで

デデド！宜しくお願い申し上げます。

グアム島のデデドの朝市から命名しました。

2014/9/29.30

浴場壁リニューアル工事の為お休みさせていただきます。